おそらく、背景にくびや肩の慢性的なコリがあり、直接的にはリン
パ管の鬱滞による痛みです。寝ている間やずっと同じ姿勢を保つな
ど、体動が少ない、肩に力をいれるなどで鬱滞します。
アメリカ事情は知りませんが、MLD(Manual lymphatic drainage)や
通常のマッサージで対処されたらどうでしょうか。できたら結果も
お知らせください。
なお、根本的解決は、肩あたりの慢性的コリ、疲労の対策をとるこ
とです。