頸椎症性神経根症の原因は、加齢や、くびへの負担などによるもの
ですが、一般には使いすぎや過労からなるとは見なされず、職業病
とか、労災の対象とかにはなりません。それは原因の「科学・医学
的推定」ではなく社会的にという意味です。
　画像で異常がなければ、頸椎症ではないとするのが普通ですが、
もんさんのケースは、症状があるので、さらに検査し、筋電図に異
常があったので、神経性の障害だろうと考え、「神経根症」とした
のではないかと思います。他にも、内科的な原因や、胸郭出口症候
群など頸部以外での神経障害もありえます。
　頸椎症か過労性疾患（頸肩腕症候群など）なのかは、治療方針
と、医療・生活の補償の上で、違いがあります。
　可能なら、MRIを借りて、ご受診ください。