小さい子供の症状は、医学でも独特の世界なので、適切なお答えをする
能力が私にはありません。以下は、推測です。

中耳炎（滲出性？でしょう）や風邪、または喉の傷（感染）で、頸部の
リンパ節（耳の後ろ、下、顎の下、後頚部、などくびまわりには至る所
にあります）が腫れ上がって痛んでるのだと推測されます。それだとす
ると、感染、炎症の治療で、やがて消えるでしょう。
感染、炎症が筋肉にもおよんでいればさらにもっと痛いし、普通に動か
すことができなくなります。
テンカン性（中枢神経）の、くびの不随意運動があるのかも知れません
。

やはり、小児科にもっと相談するのが良いでしょう。